Professionell, schnell und preiswert

 

Beglaubigte Übersetzungen von:

·     Urkunden, Zeugnissen,   

      Bescheinigungen u.a.

·     Gerichtsurteilen, Beschlüssen, u.a

·     Softwarelokalisierung

 

Übersetzungen in den Bereichen: Technik, Medizin, Recht, Wirtschaft etc.   

   

Elisavet Athanasiadou, M.A.

Staatlich geprüfte und vom OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die Übersetzung von Urkunden aus der griechischen in die deutsche Sprache und umgekehrt  

(§ 142 Abs. 3 ZPO)

 

Dolmetscherin allgemein beeidigt für die griechische Sprache  

(§ 189 Gerichtsverfassungsgesetz)

 

 

Herzlich Willkommen auf der Webseite der Übersetzungs- und Dolmetscherdienste von Elisavet Athanasiadou!

   

Meine Übersetzungsdienste sind auf Übersetzungen der Sprachrichtungen Griechisch-Deutsch und Deutsch-Griechisch spezialisiert.   

Als griechische Muttersprachlerin und staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen daher meine Übersetzungsdienste an. Ob Technik, Recht oder Medizin - jede Übersetzung wird mit großer Sorgfalt angefertigt. Durch meine Ermächtigung und Beeidigung vom Oberlandesgericht Düsseldorf werden die von mir beglaubigten griechisch-deutschen / deutsch-griechischen Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Gerichtssurteilen und Bescheinigungen von allen deutschen Behörden problemlos anerkannt.  

Falls Sie Ihre Übersetzungen nur Muttersprachlern und qualifizierten Übersetzern anvertrauen, sind Sie hier richtig. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

 

Mit besten Grüßen

 

Εlisavet Athanasiadou